miércoles, 28 de enero de 2015

Pregnancy skin care

Cuando me entere que estaba embarazada empece a investigar sobre las cremas antiestrias, los posibles cambios en la piel, el acne en el embarazo...

Tengo estrias desde la adolescencia en las caderas y algunas en los pechos asi que estoy intentando tener cuidado esta vez y ser rigurosa con el cuidado de la piel para evitar, en la medida de lo posible, que me salgan muchas mas...y de momento no voy mal!! =P

Asi que aqui os enseño los productos que estoy utilizando en este momento y con los que estoy muy contenta



Quand j'ai appris que je étais enceinte, j'ai commencé des recherches sur les crèmes anti vergetures, les possibles changements de la peau, l'acné pendant la grossesse ...

J'ai des vergetures depuis mon adolescence sur les hanches et quelques sur les seins alors j'essai d'être rigoureux avec soins de la peau pour éviter, autant que possible, l’apparition de beaucoup plus...et pour l'instant tout est sous contrôle!!=P


Donc ici, je vous montre les produits que j'utilise en ce moment et avec les quelles je suis très contente




- Cuidados para el cuerpo/ soin pour le corps

Sigo usando un gel normal y antes de irme a la cama alterno entre la crema hidratante de Barr-Co (que compre en el Anthropologie de Toronto este verano y me encaaaaaanta como huele) y el Megamama de Mama mio

Y para las zonas mas sensibles como la barriga, caderas y pecho uso The tummy rub oil tambien de Mama mio


J'utilise un gel normal et avant d'aller au lit j'alterne entre une crème hydratant Barr-Co (achetée chez Anthropologie l'été dernier à Toronto que sent suuuuper bien) et Megamama de Mama mio


Et pour les zones les plus sensibles comme le ventre, les hanche ou la poitrine j'utiliser l'huile The tummy rub oil également Mama mio



Pregnancy skin care



- Cuidados para la cara/soin pour le visage:

Como ya os conte hace algun tiempo, tengo la piel muy sensible asi que mi rutina ha cambiado un poco respecto a la que os enseñe aqui
He cambiado el agua micelar por el jabon Gorgeous glow de Mama mio, seguido de uno chufchuf de agua termal y para acabar mi crema hidratante para pieles intolerantes de Avène...y de momento me va de maravilla!!!


Comme je vous avais déjà raconté il y a quelque temps j'ai la peau très sensible donc ma routine a changé un peu par rapport à mon ancien article
J'ai changé l'eau micellaire par le savon Gorgeous glow de Mama mio suivie de quelques chufchuf d'eau thermale et pour finir ma crème hydratante pour peaux intolérantes de Avène ...et pour l'instante ça marche super bien!!!



Pregnancy skin care


Pregnancy skin care


Quizas os pregunteis, porque Mama mio?? por que es una marca fundada por cuatro expertas en belleza para tratar todas las necesidades de la mujer en cada etapa de su vida
Todos sus productos para utilizar durante el embarazo estan repletos de Omegas que dan mucha elasticidad a la piel y mejora la integridad de sus celulas ayudando a que puedan estirarse y recuperarse facilmente
Ademas no contienen parabenos, petrolatos, fragancias ni colorantes sinteticos...haciendo que sean 100% seguros durante el embarazo y la lactancia


Et vous pouvez vous demander, pourquoi Mama Mio?? parce que ce est une marque fondée par quatre experts de la beauté pour répondre aux besoins des femmes dans toutes les étapes de notre vie
Tous leurs produits à utiliser pendant la grossesse sont remplis d'Omégas qui donnent beaucoup de l'élasticité à la peau et améliore l'intégrité de nos cellules en les aidant à s'étirer et revenir plus facilement
Aussi, ne contient pas de parabens, des parfums ou des colorants synthétiques...faisons des produits sûrs à 100% pendant la grossesse et l'allaitement


Image and video hosting by TinyPic

lunes, 26 de enero de 2015

Deco: mas madera!!!!

Y eso fue lo primero que pense al ver las fotos de este apartamento..."mas madera!!!!" como en su dia dijeron los hermanos Marx aunque cambiando completamente el contexto claro jejeje

Pero es lo que mas me ha llamado la atencion, la madera en todas sus formas y respetando su color y acabado mas natural, dando como resultado junto a las paredes blancas un apartamento amplio y luminoso

Por cierto me encant el movil que hay encima del divan!!! sin embargo en la cocina yo habria utilizado el mismo tipo cajas para guardar todos los utensilios y no una de madera, otra de plastico...mi lado psicorigido sale a la luz!!!! =P


Et ça était la première chose que je ai pensé en voyant les photos de cet appartement ... "plus de bois !!!!" comme dans le film des frères Marx mais dans une autre contexte bien sûre =P

Mais c'est ce qui a le plus attiré mon attention, le bois sous toutes ses formes et en respectant leur couleur naturel qui avec des murs blancs donnent comme résultant un appartement spacieux et lumineux


J'ai adoré le mobile au-dessus du divan!!!Par contre dans la cuisine, j'aurais utilisé les mêmes boîtes de rangement pour stocker tout et pas une en bois, l'autre en plastique... ce mon côté psychorigide qui ressort !!!! =P



Deco: mas madera!!!!























Que os ha parecido??

Que pensez vous??








Image and video hosting by TinyPic

martes, 20 de enero de 2015

Petits choses de femme enceinte III





- Por fin este fin de semana hemos sacado tiempo para montar la cuna y la bañera...ya iba siendo hora!!! ahora toca empezar a mirar que hay que meter en la bolsa para la maternidad...sugerencias?? =)

En fin ce weekend on a pris un peu de temps pour monter le berceau et la baignoire, il était le temps!!! alors maintenant il faut commencer a regarder quoi mettre dans la valise pour la maternité...des idées??



- A un dia de mis 7 meses ya he cogido todas las citas para la preparacion al parto (5 clases en mi maternidad), cita cn anestesista y las ultimas con gine/eco/diabetologa...esto llega a su fin!!! =S

Un jour avant de mes 7 mois de grossesse j'ai pris RDV pour les séances de préparation a l'accouchement (5 à ma maternité), rdv avec l’anesthésiste et les derniers rdv avec gynécologue/eco/diabétologue...la fin approche!!! =S



- Dentro de 5 semanas me cojo la baja...y sigo sin remplazante...pray for me!!! jejejej

Dans 5 semaines je prends mon arrêt maternité...et j'ai pas encore de remplaçant...pray for me!!!




Image and video hosting by TinyPic

lunes, 5 de enero de 2015

Déco: mur en brique

Hoy nos venimos de visita a un apartamento con dos habitaciones, un gran salon con cocina integrada y la habitacion principal pequeña pero acogedora

Lo que mas me ha gustado de este apartamento es el muro de ladrillo cara vista que hay en el salon...y las sillas diferentes que hay en la mesa me parece una idea genial (igual que combinar platos de diferentes vajillas) aunque no se si me lado psicorigido lo permitiria jejejejej =P



Aujourd'hui, nous venons visiter un appartement avec deux pièces, un grand salon avec cuisine américaine et la chambre principale, petite mais confortable

Ce que j'ai plus aimé de cette appart est le mur de briques apparentes dans le salon...et les différentes chaises sur la table il me semble une super idée (comme la combinaison de différents plats de vaisselle), mais je ne sais pas si mon côté psychorigide il me le permettra =P


Deco: petit appart





















Y vosotros, seriais capaces de poner sillas o vajilla diferente??


Et vous, seriez-vous capables de mettre des chaises ou de la vaisselle différente??



Image and video hosting by TinyPic



miércoles, 24 de diciembre de 2014

Deco: petit appart

Lo que mas me ha gustado del apartamento de hoy es el salon-comedor-cocina americana ya que pese a ser una superficie abierta se distinguen bien las tres zonas


La cocina blanca con electrodomesticos en acero inoxidable, con mucho espacio para almacenar cosas y un gran banco de trabajo, las zonas de salon y comedor separados por un muro para aislar los dos espacios (me encanta la lampara de bombillas que hay encima de la mesa ^^)

y menudo dressing!!!! yo me pido el mismo =) 



Ce que j'ai plus aimé de cette appartement ce le séjour-cuisine-salle a manger et le faite que malgré qui est une surface ouverte les trois zones sont bien distants 


La cuisine blanche avec des appareils en acier inoxydable, beaucoup de place pour le stockage et une grande plan de travail, les espaces de vie et salle à manger séparés par un mur pour isoler les deux espaces (j'adore la lampe/ampoules sur la table ^^)

Et le dressing!!!! Je veux le même =)




Deco: petit appart
















via


Os gustan los apartamentos con los espacios tan abiertos? o preferis una habitacion para cada zona?


Aimez vous les appartements avec des espaces ouverts ou vous préférez une pièce pour chaque zone?



Image and video hosting by TinyPic
Post antiguo Home
Blogging tips